A vida é curta. A arte é longa.
Жизнь коротка. Искусство длинно.
La vita è breve. L'arte è lunga.
生活是短的。艺术是长的。
La vie est courte. L'art est long.
حياة قصيرة. فن طويل
Leben ist kurz. Kunst ist lang.
생활은 짧다. 예술은 길다.
Η ζωή είναι σύντομη. Η τέχνη είναι μακροχρόνια.
Życie jest krótkie. Sztuka jest długi.
生命〔生活〕が短いです。 芸術〔作品〕が長いです。
Life is short. Art is long. La vida es corta. El arte es larga.
Gyvenimas yra trumpas. Yra nesibaigiantis.